المنسوب للإمام الصادق ( ع ) ( مترجم وشارح : مصطفوي )
452
مصباح الشريعة ومفتاح الحقيقة ( فارسي )
انسان به مقام حكمت منتهى شد : خواهد توانست كه ديگران را نيز از شك و اضطراب و تزلزل عقيده بيرون آورده ، و به سوى حقيقت و ايمان هدايت و راهنمايى نمايد . آن كس كه خود گم است كه را رهبرى كند . و اگر كسى هم با خلوص نيت براى هدايت ديگران قدم بردارد ، البته در حدود خود و به اندازهء يقين و اطمينان نظرى و عملى خود خواهد بود . و اين معنى در صورتيست كه : تزوير و ريا و خود پسندى و نيت فاسد و اغراض شخصى و مطامع دنيوى نبوده و اطلاع صحيح و آگاهى باشد ، و اگر نه هيچ گونه نتيجه و اثر و موفقيتى حاصل نخواهد شد . و معلوم است كه منظور از هدايت در روايت شريف رسول اكرم ( ص ) ، هدايت كامل و ارشاد همه جانبه و حقيقى است . اين رباعى را به امام فخر الدين رازى نسبت دادهاند : هرگز دل من ز علم محروم شد ، كم ماند ز اسرار كه مفهوم نشد هفتاد و دو سال فكر كردم شب و روز ، معلومم شد كه هيچ معلوم نشد